Open leather suitcase with a folder of apostilled documents, a passport and keys on a wooden desk

Moving abroad · Pre-departure planning

Before You Move Abroad: What to Apostille While You Still Live in Massachusetts

The advice that comes up in every expat forum, usually from someone who learned it the hard way, is to get the paperwork done before the flight. A birth certificate that takes a week to apostille from Tewksbury takes six weeks and a favor from Lisbon. Here is the list of documents worth authenticating before you leave, the ones that should wait, and how to set up a person here who can act for you once you are gone.

Start your order Call (978) 424-4629

Whole file planned around your departure date
State, federal and out of state documents
We keep working for you after you land
Trusted since 2010

Why timing matters

Two clocks run in opposite directions

The first clock says get it done early. Every apostille comes from the authority that issued or certified the document, in the United States, and mailing originals across an ocean, waiting on a state office, and mailing them back adds weeks and risk to every request. From abroad you also lose the option of a walk-in, of a notary you can sit in front of, and of a quick trip to a registrar to fix a typo.

The second clock says do not get it done too early. Foreign offices set validity windows on the document under the apostille. Spain’s visa offices want a background check issued within six months. Portugal, Italy and much of Latin America want civil records issued within six to twelve months. Andorra and some Gulf employers want ninety days. A document apostilled in January for an application filed in September is wasted money and a repeat trip.

The answer is a plan, not a pile. Sort the documents by how long they stay valid, order the durable ones as soon as you know you are moving, and order the perishable ones so their issue date lands inside the window on the day you file. Our validity guide lists the windows by document and country.

Durable documents now. Perishable documents timed to the appointment. A person here with authority to handle the rest.

The list

What to apostille before you leave, by category

Not everyone needs everything. Cross off what does not apply and add anything your visa list names.

Identity and family

Birth, marriage and children’s records

Order fresh certified copies from the Registry of Vital Records or the town clerk, then apostille. Foreign registries want recently issued copies, so order two of each if a residency application and a later registration are both likely. Divorce decrees and name change orders travel with them. See the birth certificate and marriage certificate services.

Education

Diploma, transcripts, professional licenses

Durable and worth doing early. A notarized copy of the diploma apostilled once serves for years, since a degree does not change. Transcripts and nursing, teaching or engineering licenses are needed for credential recognition and take longer to obtain than to apostille. The diploma service covers the routes.

Background

FBI check and state police check

Perishable. Most countries want it within six months, some within three. Book the visa appointment, count back, then request. Fingerprints are easy here and awkward abroad. Our FBI check page covers channelers and timing.

Legal authority

Powers of attorney

The single most valuable document to sign before you go. A general power of attorney lets a person in Massachusetts request records, sign for a sale or lease, deal with a bank and receive mail on your behalf. A separate one for the destination country, drafted in the form that country expects, handles property and banking there. Both should be signed in person and apostilled before departure. The power of attorney guide explains the forms.

Money and benefits

Social Security and pension letters

Retirement visas want proof of income. The Social Security benefit verification letter is a federal document authenticated in Washington. Pension letters from a private plan are notarized and apostilled here. Perishable in practice: consulates want them recent. See the Social Security statement service.

Personal status

Single status affidavit, medical certificate

Both are perishable and both are signed by you or your physician in front of a notary, which is far easier here than through a consulate abroad. Time them to the wedding date or the visa appointment. See the single status affidavit service.

Your person here

Setting up someone in Massachusetts to act for you

What a friend can do without any paperwork

Massachusetts vital records are public. Anyone can order a certified copy of an unrestricted birth, marriage or death record from the Registry of Vital Records and Statistics or from the city or town clerk where the event was recorded. Anyone can carry a document into One Ashburton Place for an apostille. The Commissions Section does not ask who owns the document. Anyone can mail a federal document to the Department of State with the form and the fee. So a trusted friend with your original documents can handle a large share of the work.

What needs a power of attorney

Requesting a restricted vital record, dealing with your bank, signing a lease termination, collecting mail from a forwarding service in your name, obtaining records from a school that requires the student’s signature, and requesting a certified copy of your naturalization certificate from USCIS, which requires you or your attorney. A general durable power of attorney, signed in person before a Massachusetts notary and apostilled, covers most of these. Sign it before you leave. Signing one from abroad is exactly the problem you are trying to avoid.

What a service address gives you

A Massachusetts mailing address that forwards to you abroad keeps records, bank correspondence and returned documents reaching you. A friend’s address works; a commercial forwarding address is more reliable over years. Either way, make sure the address on file with the Registry of Vital Records, your bank and the Department of State’s return envelope is one that will still receive mail after you leave.

What only you can do

Fingerprints for an FBI check, though those can be taken abroad and mailed. Appearing at USCIS for a certified true copy of a naturalization certificate. Signing an affidavit, because the affidavit is your sworn statement. Do these before departure or through a U.S. consulate afterward.

Or use a service as your person here

We act as the Massachusetts address and hands for clients across the world: ordering vital records, notarizing documents you sign at a consulate and send to us, walking them into Boston, mailing federal documents to Washington, and shipping the results to wherever you are. The apostille while abroad guide covers that arrangement.

Folder of apostilled Massachusetts documents organized for a move abroad, with a power of attorney on top — A pre-departure file: durable documents apostilled, perishable ones scheduled, power of attorney on top.

Ninety days out

Pre-departure checklist

Get the destination’s document list and validity windows in writing.
Order fresh certified copies of every vital record, two of each.
Apostille diploma, transcripts, licenses and marriage certificate now.
Sign and apostille a general power of attorney for someone here.
Schedule the FBI check and any affidavits to land inside the window.
Scan everything and keep the originals flat, unstapled and unlaminated.

Things that catch people out

Five lessons from clients who called us from abroad

The record was from another state

Born in Providence, married in Nashua, graduated in Hartford. Massachusetts cannot apostille any of those. Each state has its own office, fee and rules, and some, like New York, add a county step. Our out of state guide has the routes. Do this from here.

The federal document went to the wrong office

FBI checks, naturalization certificates, Social Security letters and military records go to the U.S. Department of State, never to Boston. The round trip costs a month. The state versus federal guide sorts them.

The translation was done first

Apostille the original, then translate the whole package including the apostille, using the kind of translator the destination accepts. The translation guide explains the order and the translator types.

Everything was apostilled at once, a year early

A tidy file of twelve apostilles ordered the month the decision was made, then a visa appointment eleven months later. The background check, single status affidavit and Social Security letter all had to be redone. Durable documents early, perishable ones timed.

Nobody at home was able to sign

A lease termination, a car sale and a bank matter, all needing a signature in Massachusetts, and no power of attorney. The client flew back. A one page document signed before departure would have cost $149.95 with the apostille.

From our desk

Three moves and how the files were built

Names changed. Each one shows the two clocks in practice.

Family of four · Lisbon, D7 visa

Sixteen documents, three authorities

A couple in Arlington with two children needed birth certificates for all four, their marriage certificate, both diplomas, FBI checks for both adults, a Social Security letter and a pension letter. The vital records and diplomas were apostilled in Boston in the first week. The FBI checks and the Social Security letter were timed for the consulate appointment ten weeks out and went to Washington through our agent. A power of attorney for a sibling in Belmont was signed the same day. Everything arrived in one package in the week before the appointment.

Engineer · Madrid, digital nomad visa

Left first, called later

A client moved to Madrid on a tourist entry and applied for the digital nomad visa from there. He needed an apostilled FBI check, and fingerprinting was awkward in Spain, and a notarized employment letter, which the company signed in Boston. His brother, holding a power of attorney signed the week before departure, collected the fingerprint card from a Spanish police station by mail, and we handled the federal authentication and the notarization here. It took seven weeks. Done before departure it would have taken two.

Retiree · Panama, Pensionado

The right document, the wrong date

A retiree in Plymouth apostilled her Social Security letter and FBI check in February for a move planned for autumn. Her Panamanian lawyer asked for both to be dated within six months of filing in October. We re-ordered both in August, authenticated them through Washington, and she left on time. The February apostilles are still in a drawer.

What all three prove

A written plan beats a burst of activity. Two hours with the destination’s list, a calendar and the validity windows produces a schedule that gets every document apostilled once, at the right time, from the right office, with someone here to handle what comes up later.

What we do for a move

We build that plan with you, order the records, notarize what you sign, route each document to its authority, hold the perishable ones until the right week, and keep acting as your Massachusetts hands after you land. Our how it works page covers the order process, and the retirement visa guide and teaching abroad guide list the documents for the two most common moves.

Clear pricing

What a pre-departure file costs

The Commonwealth charges $6 per apostille and the Department of State $20 per authentication. Our Massachusetts service starts at $149.95 per document and our federal service at $249.95, with notarization, state fees, courier and tracking included. Multi-document files are quoted with a per document rate that drops with volume, and vital record ordering, out of state routing and translations are itemized separately. Every quote is in writing before you pay. Documents issued outside New England are routed through our sister service, Apostille Depot, which covers all fifty states.

See the full pricing page and the cost guide.

Get an itemized quote

Moving abroad questions

Frequently asked questions

Which documents should I apostille before moving abroad?

Durable ones now: diploma, transcripts, professional licenses, marriage certificate, powers of attorney. Perishable ones timed to your appointment: FBI or state background check, single status affidavit, medical certificate, Social Security and pension letters. Fresh certified copies of birth and marriage records for both.

Can a friend or family member get my documents apostilled after I leave?

Largely yes. Massachusetts vital records are public, so anyone can order unrestricted certified copies, and anyone can submit documents to the Commissions Section or mail them to the Department of State. Bank matters, restricted records and anything requiring your signature need a power of attorney.

How early is too early?

For background checks, affidavits and income letters, more than three to six months before filing, depending on the country. For diplomas and marriage certificates there is no such limit in most countries. Italy and Spain sometimes want civil records issued within six to twelve months.

Do I need a power of attorney before I leave?

It is the single most useful document to sign before departure. It lets someone here handle banks, leases, sales, mail and records for you. Sign it in person before a Massachusetts notary and apostille it. Signing one from abroad is difficult.

What about documents from other states?

Each state apostilles its own records, with its own fee and turnaround. Handle these from Massachusetts before you go. From abroad they are the slowest part of any file.

Can I apostille my documents at a U.S. embassy after I move?

No. Embassies notarize signatures. They do not issue apostilles. A document notarized at an embassy is authenticated by the Department of State. Documents issued by Massachusetts still go to Boston.

Should I translate documents before leaving?

Translate after the apostille, using the translator type the destination accepts. Sworn translations for Spain, Italy and Brazil are often faster to obtain in the country. Certified translations for consular filings from the United States we prepare here.

Can you ship apostilled documents to my new address abroad?

Yes. We ship tracked to any country, and we hold documents until the rest of a file is complete so everything arrives together.

Keep reading

Related services and guides

Services

Apostille service near you

Leave with the paperwork finished

Send us the destination’s list and your departure date. We build the schedule, apostille the durable documents now and time the rest to the appointment.